Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe versifica

versifica

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe versifica en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.versifique
2ᵉ pers. sing.versifiques
3ᵉ pers. sing.versifico
1ʳᵉ pers. plur.versifican
2ᵉ pers. plur.versificas
3ᵉ pers. plur.versificon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.versificave
2ᵉ pers. sing.versificaves
3ᵉ pers. sing.versificavo
1ʳᵉ pers. plur.versificavian
2ᵉ pers. plur.versificavias
3ᵉ pers. plur.versificavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.versifiquère
2ᵉ pers. sing.versifiquères
3ᵉ pers. sing.versifiquè
1ʳᵉ pers. plur.versifiquerian
2ᵉ pers. plur.versifiquerias
3ᵉ pers. plur.versifiquèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.versificarai
2ᵉ pers. sing.versificaras
3ᵉ pers. sing.versificara
1ʳᵉ pers. plur.versificaren
2ᵉ pers. plur.versificarés
3ᵉ pers. plur.versificaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.versificariéu
2ᵉ pers. sing.versificariés
3ᵉ pers. sing.versificarié
1ʳᵉ pers. plur.versificarian
2ᵉ pers. plur.versificarias
3ᵉ pers. plur.versificarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.versifique
2ᵉ pers. sing.versifiques
3ᵉ pers. sing.versifique
1ʳᵉ pers. plur.versifiquen
2ᵉ pers. plur.versifiqués
3ᵉ pers. plur.versificon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.versifiquèsse
2ᵉ pers. sing.versifiquèsses
3ᵉ pers. sing.versifiquèsse
1ʳᵉ pers. plur.versifiquessian
2ᵉ pers. plur.versifiquessias
3ᵉ pers. plur.versifiquèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.versifico
1ʳᵉ pers. plur.versifiquen
2ᵉ pers. plur.versificas

Formes non personnelles

Participe présent

versificant

Participe passé

Masculinversifica
Fémininversificado

Infinitif

versifica

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).