Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe verifica

verifica

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe verifica en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.verifique
2ᵉ pers. sing.verifiques
3ᵉ pers. sing.verifico
1ʳᵉ pers. plur.verifican
2ᵉ pers. plur.verificas
3ᵉ pers. plur.verificon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.verificave
2ᵉ pers. sing.verificaves
3ᵉ pers. sing.verificavo
1ʳᵉ pers. plur.verificavian
2ᵉ pers. plur.verificavias
3ᵉ pers. plur.verificavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.verifiquère
2ᵉ pers. sing.verifiquères
3ᵉ pers. sing.verifiquè
1ʳᵉ pers. plur.verifiquerian
2ᵉ pers. plur.verifiquerias
3ᵉ pers. plur.verifiquèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.verificarai
2ᵉ pers. sing.verificaras
3ᵉ pers. sing.verificara
1ʳᵉ pers. plur.verificaren
2ᵉ pers. plur.verificarés
3ᵉ pers. plur.verificaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.verificariéu
2ᵉ pers. sing.verificariés
3ᵉ pers. sing.verificarié
1ʳᵉ pers. plur.verificarian
2ᵉ pers. plur.verificarias
3ᵉ pers. plur.verificarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.verifique
2ᵉ pers. sing.verifiques
3ᵉ pers. sing.verifique
1ʳᵉ pers. plur.verifiquen
2ᵉ pers. plur.verifiqués
3ᵉ pers. plur.verificon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.verifiquèsse
2ᵉ pers. sing.verifiquèsses
3ᵉ pers. sing.verifiquèsse
1ʳᵉ pers. plur.verifiquessian
2ᵉ pers. plur.verifiquessias
3ᵉ pers. plur.verifiquèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.verifico
1ʳᵉ pers. plur.verifiquen
2ᵉ pers. plur.verificas

Formes non personnelles

Participe présent

verificant

Participe passé

Masculinverifica
Fémininverificado

Infinitif

verifica

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).