Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe verbalisa

verbalisa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe verbalisa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.verbalise
2ᵉ pers. sing.verbalises
3ᵉ pers. sing.verbaliso
1ʳᵉ pers. plur.verbalisan
2ᵉ pers. plur.verbalisas
3ᵉ pers. plur.verbalison

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.verbalisave
2ᵉ pers. sing.verbalisaves
3ᵉ pers. sing.verbalisavo
1ʳᵉ pers. plur.verbalisavian
2ᵉ pers. plur.verbalisavias
3ᵉ pers. plur.verbalisavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.verbalisère
2ᵉ pers. sing.verbalisères
3ᵉ pers. sing.verbalisè
1ʳᵉ pers. plur.verbaliserian
2ᵉ pers. plur.verbaliserias
3ᵉ pers. plur.verbalisèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.verbalisarai
2ᵉ pers. sing.verbalisaras
3ᵉ pers. sing.verbalisara
1ʳᵉ pers. plur.verbalisaren
2ᵉ pers. plur.verbalisarés
3ᵉ pers. plur.verbalisaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.verbalisariéu
2ᵉ pers. sing.verbalisariés
3ᵉ pers. sing.verbalisarié
1ʳᵉ pers. plur.verbalisarian
2ᵉ pers. plur.verbalisarias
3ᵉ pers. plur.verbalisarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.verbalise
2ᵉ pers. sing.verbalises
3ᵉ pers. sing.verbalise
1ʳᵉ pers. plur.verbalisen
2ᵉ pers. plur.verbalisés
3ᵉ pers. plur.verbalison

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.verbalisèsse
2ᵉ pers. sing.verbalisèsses
3ᵉ pers. sing.verbalisèsse
1ʳᵉ pers. plur.verbalisessian
2ᵉ pers. plur.verbalisessias
3ᵉ pers. plur.verbalisèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.verbaliso
1ʳᵉ pers. plur.verbalisen
2ᵉ pers. plur.verbalisas

Formes non personnelles

Participe présent

verbalisant

Participe passé

Masculinverbalisa
Fémininverbalisado

Infinitif

verbalisa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).