Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe veni

veni

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe veni en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vène
2ᵉ pers. sing.vènes
3ᵉ pers. sing.vèn
1ʳᵉ pers. plur.venèn
2ᵉ pers. plur.venès
3ᵉ pers. plur.vènon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.veniéu
2ᵉ pers. sing.veniés
3ᵉ pers. sing.venié
1ʳᵉ pers. plur.venian
2ᵉ pers. plur.venias
3ᵉ pers. plur.venien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.venguère
2ᵉ pers. sing.venguères
3ᵉ pers. sing.venguè
1ʳᵉ pers. plur.venguerian
2ᵉ pers. plur.venguerias
3ᵉ pers. plur.venguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.vendrai
2ᵉ pers. sing.vendras
3ᵉ pers. sing.vendra
1ʳᵉ pers. plur.vendren
2ᵉ pers. plur.vendrés
3ᵉ pers. plur.vendran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vendriéu
2ᵉ pers. sing.vendriés
3ᵉ pers. sing.vendrié
1ʳᵉ pers. plur.vendrian
2ᵉ pers. plur.vendrias
3ᵉ pers. plur.vendrien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vèngue
2ᵉ pers. sing.vèngues
3ᵉ pers. sing.vèngue
1ʳᵉ pers. plur.venguen
2ᵉ pers. plur.vengués
3ᵉ pers. plur.vèngon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.venguèsse
2ᵉ pers. sing.venguèsses
3ᵉ pers. sing.venguèsse
1ʳᵉ pers. plur.venguessian
2ᵉ pers. plur.venguessias
3ᵉ pers. plur.venguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.vène
1ʳᵉ pers. plur.venen
2ᵉ pers. plur.venès

Formes non personnelles

Participe présent

venènt

Participe passé

Masculinvengu
Fémininvengudo

Infinitif

veni

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).