Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe vèire

vèire

voir

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe vèire en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vese
2ᵉ pers. sing.veses
3ᵉ pers. sing.vèi
1ʳᵉ pers. plur.vesèn
2ᵉ pers. plur.vesès
3ᵉ pers. plur.veson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.vesiéu
2ᵉ pers. sing.vesiés
3ᵉ pers. sing.vesié
1ʳᵉ pers. plur.vesian
2ᵉ pers. plur.vesias
3ᵉ pers. plur.vesien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.veguère
2ᵉ pers. sing.veguères
3ᵉ pers. sing.veguè
1ʳᵉ pers. plur.veguerian
2ᵉ pers. plur.veguerias
3ᵉ pers. plur.veguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.veirai
2ᵉ pers. sing.veiras
3ᵉ pers. sing.veira
1ʳᵉ pers. plur.veiren
2ᵉ pers. plur.veirés
3ᵉ pers. plur.veiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.veiriéu
2ᵉ pers. sing.veiriés
3ᵉ pers. sing.veirié
1ʳᵉ pers. plur.veirian
2ᵉ pers. plur.veirias
3ᵉ pers. plur.veirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vegue
2ᵉ pers. sing.vegues
3ᵉ pers. sing.vegue
1ʳᵉ pers. plur.veguen
2ᵉ pers. plur.vegués
3ᵉ pers. plur.vegon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.veguèsse
2ᵉ pers. sing.veguèsses
3ᵉ pers. sing.veguèsse
1ʳᵉ pers. plur.veguessian
2ᵉ pers. plur.veguessias
3ᵉ pers. plur.veguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.ve
1ʳᵉ pers. plur.veguen
2ᵉ pers. plur.vesès

Formes non personnelles

Participe présent

vesènt

Participe passé

Masculinvist
Fémininvisto

Infinitif

vèire

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).