Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe veira

veira

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe veira en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vaire
2ᵉ pers. sing.vaires
3ᵉ pers. sing.vairo
1ʳᵉ pers. plur.veiran
2ᵉ pers. plur.veiras
3ᵉ pers. plur.vairon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.veirave
2ᵉ pers. sing.veiraves
3ᵉ pers. sing.veiravo
1ʳᵉ pers. plur.veiravian
2ᵉ pers. plur.veiravias
3ᵉ pers. plur.veiravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.veirère
2ᵉ pers. sing.veirères
3ᵉ pers. sing.veirè
1ʳᵉ pers. plur.veirerian
2ᵉ pers. plur.veirerias
3ᵉ pers. plur.veirèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.veirarai
2ᵉ pers. sing.veiraras
3ᵉ pers. sing.veirara
1ʳᵉ pers. plur.veiraren
2ᵉ pers. plur.veirarés
3ᵉ pers. plur.veiraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.veirariéu
2ᵉ pers. sing.veirariés
3ᵉ pers. sing.veirarié
1ʳᵉ pers. plur.veirarian
2ᵉ pers. plur.veirarias
3ᵉ pers. plur.veirarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vaire
2ᵉ pers. sing.vaires
3ᵉ pers. sing.vaire
1ʳᵉ pers. plur.veiren
2ᵉ pers. plur.veirés
3ᵉ pers. plur.vairon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.veirèsse
2ᵉ pers. sing.veirèsses
3ᵉ pers. sing.veirèsse
1ʳᵉ pers. plur.veiressian
2ᵉ pers. plur.veiressias
3ᵉ pers. plur.veirèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.vairo
1ʳᵉ pers. plur.veiren
2ᵉ pers. plur.veiras

Formes non personnelles

Participe présent

veirant

Participe passé

Masculinveira
Fémininveirado

Infinitif

veira

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).