Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe vegeta

vegeta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe vegeta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vegète
2ᵉ pers. sing.vegètes
3ᵉ pers. sing.vegèto
1ʳᵉ pers. plur.vegetan
2ᵉ pers. plur.vegetas
3ᵉ pers. plur.vegèton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.vegetave
2ᵉ pers. sing.vegetaves
3ᵉ pers. sing.vegetavo
1ʳᵉ pers. plur.vegetavian
2ᵉ pers. plur.vegetavias
3ᵉ pers. plur.vegetavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.vegetère
2ᵉ pers. sing.vegetères
3ᵉ pers. sing.vegetè
1ʳᵉ pers. plur.vegeterian
2ᵉ pers. plur.vegeterias
3ᵉ pers. plur.vegetèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.vegetarai
2ᵉ pers. sing.vegetaras
3ᵉ pers. sing.vegetara
1ʳᵉ pers. plur.vegetaren
2ᵉ pers. plur.vegetarés
3ᵉ pers. plur.vegetaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vegetariéu
2ᵉ pers. sing.vegetariés
3ᵉ pers. sing.vegetarié
1ʳᵉ pers. plur.vegetarian
2ᵉ pers. plur.vegetarias
3ᵉ pers. plur.vegetarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vegète
2ᵉ pers. sing.vegètes
3ᵉ pers. sing.vegète
1ʳᵉ pers. plur.vegeten
2ᵉ pers. plur.vegetés
3ᵉ pers. plur.vegèton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.vegetèsse
2ᵉ pers. sing.vegetèsses
3ᵉ pers. sing.vegetèsse
1ʳᵉ pers. plur.vegetessian
2ᵉ pers. plur.vegetessias
3ᵉ pers. plur.vegetèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.vegèto
1ʳᵉ pers. plur.vegeten
2ᵉ pers. plur.vegetas

Formes non personnelles

Participe présent

vegetant

Participe passé

Masculinvegeta
Fémininvegetado

Infinitif

vegeta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).