Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe varia

varia

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe varia en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.varìe
2ᵉ pers. sing.varìes
3ᵉ pers. sing.varìo
1ʳᵉ pers. plur.varian
2ᵉ pers. plur.varias
3ᵉ pers. plur.varìon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.variave
2ᵉ pers. sing.variaves
3ᵉ pers. sing.variavo
1ʳᵉ pers. plur.variavian
2ᵉ pers. plur.variavias
3ᵉ pers. plur.variavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.varière
2ᵉ pers. sing.varières
3ᵉ pers. sing.variè
1ʳᵉ pers. plur.varierian
2ᵉ pers. plur.varierias
3ᵉ pers. plur.varièron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.variarai
2ᵉ pers. sing.variaras
3ᵉ pers. sing.variara
1ʳᵉ pers. plur.variaren
2ᵉ pers. plur.variarés
3ᵉ pers. plur.variaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.variariéu
2ᵉ pers. sing.variariés
3ᵉ pers. sing.variarié
1ʳᵉ pers. plur.variarian
2ᵉ pers. plur.variarias
3ᵉ pers. plur.variarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.varìe
2ᵉ pers. sing.varìes
3ᵉ pers. sing.varìe
1ʳᵉ pers. plur.varien
2ᵉ pers. plur.variés
3ᵉ pers. plur.varìon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.varièsse
2ᵉ pers. sing.varièsses
3ᵉ pers. sing.varièsse
1ʳᵉ pers. plur.variessian
2ᵉ pers. plur.variessias
3ᵉ pers. plur.varièsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.varìo
1ʳᵉ pers. plur.varien
2ᵉ pers. plur.varias

Formes non personnelles

Participe présent

variant

Participe passé

Masculinvaria
Fémininvariado

Infinitif

varia

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).