Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe vareja

vareja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe vareja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vareje
2ᵉ pers. sing.varejes
3ᵉ pers. sing.varejo
1ʳᵉ pers. plur.varejan
2ᵉ pers. plur.varejas
3ᵉ pers. plur.varejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.varejave
2ᵉ pers. sing.varejaves
3ᵉ pers. sing.varejavo
1ʳᵉ pers. plur.varejavian
2ᵉ pers. plur.varejavias
3ᵉ pers. plur.varejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.varejère
2ᵉ pers. sing.varejères
3ᵉ pers. sing.varejè
1ʳᵉ pers. plur.varejerian
2ᵉ pers. plur.varejerias
3ᵉ pers. plur.varejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.varejarai
2ᵉ pers. sing.varejaras
3ᵉ pers. sing.varejara
1ʳᵉ pers. plur.varejaren
2ᵉ pers. plur.varejarés
3ᵉ pers. plur.varejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.varejariéu
2ᵉ pers. sing.varejariés
3ᵉ pers. sing.varejarié
1ʳᵉ pers. plur.varejarian
2ᵉ pers. plur.varejarias
3ᵉ pers. plur.varejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vareje
2ᵉ pers. sing.varejes
3ᵉ pers. sing.vareje
1ʳᵉ pers. plur.varejen
2ᵉ pers. plur.varejés
3ᵉ pers. plur.varejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.varejèsse
2ᵉ pers. sing.varejèsses
3ᵉ pers. sing.varejèsse
1ʳᵉ pers. plur.varejessian
2ᵉ pers. plur.varejessias
3ᵉ pers. plur.varejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.varejo
1ʳᵉ pers. plur.varejen
2ᵉ pers. plur.varejas

Formes non personnelles

Participe présent

varejant

Participe passé

Masculinvareja
Fémininvarejado

Infinitif

vareja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).