Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe vapourisa

vapourisa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe vapourisa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vapourise
2ᵉ pers. sing.vapourises
3ᵉ pers. sing.vapouriso
1ʳᵉ pers. plur.vapourisan
2ᵉ pers. plur.vapourisas
3ᵉ pers. plur.vapourison

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.vapourisave
2ᵉ pers. sing.vapourisaves
3ᵉ pers. sing.vapourisavo
1ʳᵉ pers. plur.vapourisavian
2ᵉ pers. plur.vapourisavias
3ᵉ pers. plur.vapourisavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.vapourisère
2ᵉ pers. sing.vapourisères
3ᵉ pers. sing.vapourisè
1ʳᵉ pers. plur.vapouriserian
2ᵉ pers. plur.vapouriserias
3ᵉ pers. plur.vapourisèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.vapourisarai
2ᵉ pers. sing.vapourisaras
3ᵉ pers. sing.vapourisara
1ʳᵉ pers. plur.vapourisaren
2ᵉ pers. plur.vapourisarés
3ᵉ pers. plur.vapourisaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vapourisariéu
2ᵉ pers. sing.vapourisariés
3ᵉ pers. sing.vapourisarié
1ʳᵉ pers. plur.vapourisarian
2ᵉ pers. plur.vapourisarias
3ᵉ pers. plur.vapourisarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vapourise
2ᵉ pers. sing.vapourises
3ᵉ pers. sing.vapourise
1ʳᵉ pers. plur.vapourisen
2ᵉ pers. plur.vapourisés
3ᵉ pers. plur.vapourison

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.vapourisèsse
2ᵉ pers. sing.vapourisèsses
3ᵉ pers. sing.vapourisèsse
1ʳᵉ pers. plur.vapourisessian
2ᵉ pers. plur.vapourisessias
3ᵉ pers. plur.vapourisèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.vapouriso
1ʳᵉ pers. plur.vapourisen
2ᵉ pers. plur.vapourisas

Formes non personnelles

Participe présent

vapourisant

Participe passé

Masculinvapourisa
Fémininvapourisado

Infinitif

vapourisa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).