Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe vanta

vanta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe vanta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vante
2ᵉ pers. sing.vantes
3ᵉ pers. sing.vanto
1ʳᵉ pers. plur.vantan
2ᵉ pers. plur.vantas
3ᵉ pers. plur.vanton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.vantave
2ᵉ pers. sing.vantaves
3ᵉ pers. sing.vantavo
1ʳᵉ pers. plur.vantavian
2ᵉ pers. plur.vantavias
3ᵉ pers. plur.vantavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.vantère
2ᵉ pers. sing.vantères
3ᵉ pers. sing.vantè
1ʳᵉ pers. plur.vanterian
2ᵉ pers. plur.vanterias
3ᵉ pers. plur.vantèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.vantarai
2ᵉ pers. sing.vantaras
3ᵉ pers. sing.vantara
1ʳᵉ pers. plur.vantaren
2ᵉ pers. plur.vantarés
3ᵉ pers. plur.vantaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vantariéu
2ᵉ pers. sing.vantariés
3ᵉ pers. sing.vantarié
1ʳᵉ pers. plur.vantarian
2ᵉ pers. plur.vantarias
3ᵉ pers. plur.vantarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vante
2ᵉ pers. sing.vantes
3ᵉ pers. sing.vante
1ʳᵉ pers. plur.vanten
2ᵉ pers. plur.vantés
3ᵉ pers. plur.vanton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.vantèsse
2ᵉ pers. sing.vantèsses
3ᵉ pers. sing.vantèsse
1ʳᵉ pers. plur.vantessian
2ᵉ pers. plur.vantessias
3ᵉ pers. plur.vantèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.vanto
1ʳᵉ pers. plur.vanten
2ᵉ pers. plur.vantas

Formes non personnelles

Participe présent

vantant

Participe passé

Masculinvanta
Fémininvantado

Infinitif

vanta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).