Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe valé

valé

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe valé en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vale
2ᵉ pers. sing.vales
3ᵉ pers. sing.vau
1ʳᵉ pers. plur.valèn
2ᵉ pers. plur.valès
3ᵉ pers. plur.valon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.valiéu
2ᵉ pers. sing.valiés
3ᵉ pers. sing.valié
1ʳᵉ pers. plur.valian
2ᵉ pers. plur.valias
3ᵉ pers. plur.valien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.vauguère
2ᵉ pers. sing.vauguères
3ᵉ pers. sing.vauguè
1ʳᵉ pers. plur.vauguerian
2ᵉ pers. plur.vauguerias
3ᵉ pers. plur.vauguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.vaudrai
2ᵉ pers. sing.vaudras
3ᵉ pers. sing.vaudra
1ʳᵉ pers. plur.vaudren
2ᵉ pers. plur.vaudrés
3ᵉ pers. plur.vaudran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vaudriéu
2ᵉ pers. sing.vaudriés
3ᵉ pers. sing.vaudrié
1ʳᵉ pers. plur.vaudrian
2ᵉ pers. plur.vaudrias
3ᵉ pers. plur.vaudrien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vaie
2ᵉ pers. sing.vaies
3ᵉ pers. sing.vaie
1ʳᵉ pers. plur.vaien
2ᵉ pers. plur.vaiés
3ᵉ pers. plur.vaion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.vauguèsse
2ᵉ pers. sing.vauguèsses
3ᵉ pers. sing.vauguèsse
1ʳᵉ pers. plur.vauguessian
2ᵉ pers. plur.vauguessias
3ᵉ pers. plur.vauguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.vale
1ʳᵉ pers. plur.valen
2ᵉ pers. plur.valès

Formes non personnelles

Participe présent

valènt

Participe passé

Masculinvaugu
Fémininvaugudo

Infinitif

valé

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).