Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe trouta

trouta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe trouta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trote
2ᵉ pers. sing.trotes
3ᵉ pers. sing.troto
1ʳᵉ pers. plur.troutan
2ᵉ pers. plur.troutas
3ᵉ pers. plur.troton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.troutave
2ᵉ pers. sing.troutaves
3ᵉ pers. sing.troutavo
1ʳᵉ pers. plur.troutavian
2ᵉ pers. plur.troutavias
3ᵉ pers. plur.troutavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.troutère
2ᵉ pers. sing.troutères
3ᵉ pers. sing.troutè
1ʳᵉ pers. plur.trouterian
2ᵉ pers. plur.trouterias
3ᵉ pers. plur.troutèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.troutarai
2ᵉ pers. sing.troutaras
3ᵉ pers. sing.troutara
1ʳᵉ pers. plur.troutaren
2ᵉ pers. plur.troutarés
3ᵉ pers. plur.troutaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.troutariéu
2ᵉ pers. sing.troutariés
3ᵉ pers. sing.troutarié
1ʳᵉ pers. plur.troutarian
2ᵉ pers. plur.troutarias
3ᵉ pers. plur.troutarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trote
2ᵉ pers. sing.trotes
3ᵉ pers. sing.trote
1ʳᵉ pers. plur.trouten
2ᵉ pers. plur.troutés
3ᵉ pers. plur.troton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.troutèsse
2ᵉ pers. sing.troutèsses
3ᵉ pers. sing.troutèsse
1ʳᵉ pers. plur.troutessian
2ᵉ pers. plur.troutessias
3ᵉ pers. plur.troutèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.troto
1ʳᵉ pers. plur.trouten
2ᵉ pers. plur.troutas

Formes non personnelles

Participe présent

troutant

Participe passé

Masculintrouta
Féminintroutado

Infinitif

trouta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).