Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe tripouteja

tripouteja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe tripouteja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.tripouteje
2ᵉ pers. sing.tripoutejes
3ᵉ pers. sing.tripoutejo
1ʳᵉ pers. plur.tripoutejan
2ᵉ pers. plur.tripoutejas
3ᵉ pers. plur.tripoutejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.tripoutejave
2ᵉ pers. sing.tripoutejaves
3ᵉ pers. sing.tripoutejavo
1ʳᵉ pers. plur.tripoutejavian
2ᵉ pers. plur.tripoutejavias
3ᵉ pers. plur.tripoutejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.tripoutejère
2ᵉ pers. sing.tripoutejères
3ᵉ pers. sing.tripoutejè
1ʳᵉ pers. plur.tripoutejerian
2ᵉ pers. plur.tripoutejerias
3ᵉ pers. plur.tripoutejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.tripoutejarai
2ᵉ pers. sing.tripoutejaras
3ᵉ pers. sing.tripoutejara
1ʳᵉ pers. plur.tripoutejaren
2ᵉ pers. plur.tripoutejarés
3ᵉ pers. plur.tripoutejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.tripoutejariéu
2ᵉ pers. sing.tripoutejariés
3ᵉ pers. sing.tripoutejarié
1ʳᵉ pers. plur.tripoutejarian
2ᵉ pers. plur.tripoutejarias
3ᵉ pers. plur.tripoutejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.tripouteje
2ᵉ pers. sing.tripoutejes
3ᵉ pers. sing.tripouteje
1ʳᵉ pers. plur.tripoutejen
2ᵉ pers. plur.tripoutejés
3ᵉ pers. plur.tripoutejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.tripoutejèsse
2ᵉ pers. sing.tripoutejèsses
3ᵉ pers. sing.tripoutejèsse
1ʳᵉ pers. plur.tripoutejessian
2ᵉ pers. plur.tripoutejessias
3ᵉ pers. plur.tripoutejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.tripoutejo
1ʳᵉ pers. plur.tripoutejen
2ᵉ pers. plur.tripoutejas

Formes non personnelles

Participe présent

tripoutejant

Participe passé

Masculintripouteja
Féminintripoutejado

Infinitif

tripouteja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).