Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe tripla

tripla

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe tripla en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.triple
2ᵉ pers. sing.triples
3ᵉ pers. sing.triplo
1ʳᵉ pers. plur.triplan
2ᵉ pers. plur.triplas
3ᵉ pers. plur.triplon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.triplave
2ᵉ pers. sing.triplaves
3ᵉ pers. sing.triplavo
1ʳᵉ pers. plur.triplavian
2ᵉ pers. plur.triplavias
3ᵉ pers. plur.triplavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.triplère
2ᵉ pers. sing.triplères
3ᵉ pers. sing.triplè
1ʳᵉ pers. plur.triplerian
2ᵉ pers. plur.triplerias
3ᵉ pers. plur.triplèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.triplarai
2ᵉ pers. sing.triplaras
3ᵉ pers. sing.triplara
1ʳᵉ pers. plur.triplaren
2ᵉ pers. plur.triplarés
3ᵉ pers. plur.triplaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.triplariéu
2ᵉ pers. sing.triplariés
3ᵉ pers. sing.triplarié
1ʳᵉ pers. plur.triplarian
2ᵉ pers. plur.triplarias
3ᵉ pers. plur.triplarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.triple
2ᵉ pers. sing.triples
3ᵉ pers. sing.triple
1ʳᵉ pers. plur.triplen
2ᵉ pers. plur.triplés
3ᵉ pers. plur.triplon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.triplèsse
2ᵉ pers. sing.triplèsses
3ᵉ pers. sing.triplèsse
1ʳᵉ pers. plur.triplessian
2ᵉ pers. plur.triplessias
3ᵉ pers. plur.triplèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.triplo
1ʳᵉ pers. plur.triplen
2ᵉ pers. plur.triplas

Formes non personnelles

Participe présent

triplant

Participe passé

Masculintripla
Féminintriplado

Infinitif

tripla

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).