Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe triounfla

triounfla

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe triounfla en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.triounfle
2ᵉ pers. sing.triounfles
3ᵉ pers. sing.triounflo
1ʳᵉ pers. plur.triounflan
2ᵉ pers. plur.triounflas
3ᵉ pers. plur.triounflon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.triounflave
2ᵉ pers. sing.triounflaves
3ᵉ pers. sing.triounflavo
1ʳᵉ pers. plur.triounflavian
2ᵉ pers. plur.triounflavias
3ᵉ pers. plur.triounflavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.triounflère
2ᵉ pers. sing.triounflères
3ᵉ pers. sing.triounflè
1ʳᵉ pers. plur.triounflerian
2ᵉ pers. plur.triounflerias
3ᵉ pers. plur.triounflèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.triounflarai
2ᵉ pers. sing.triounflaras
3ᵉ pers. sing.triounflara
1ʳᵉ pers. plur.triounflaren
2ᵉ pers. plur.triounflarés
3ᵉ pers. plur.triounflaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.triounflariéu
2ᵉ pers. sing.triounflariés
3ᵉ pers. sing.triounflarié
1ʳᵉ pers. plur.triounflarian
2ᵉ pers. plur.triounflarias
3ᵉ pers. plur.triounflarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.triounfle
2ᵉ pers. sing.triounfles
3ᵉ pers. sing.triounfle
1ʳᵉ pers. plur.triounflen
2ᵉ pers. plur.triounflés
3ᵉ pers. plur.triounflon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.triounflèsse
2ᵉ pers. sing.triounflèsses
3ᵉ pers. sing.triounflèsse
1ʳᵉ pers. plur.triounflessian
2ᵉ pers. plur.triounflessias
3ᵉ pers. plur.triounflèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.triounflo
1ʳᵉ pers. plur.triounflen
2ᵉ pers. plur.triounflas

Formes non personnelles

Participe présent

triounflant

Participe passé

Masculintriounfla
Féminintriounflado

Infinitif

triounfla

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).