Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe trima

trima

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe trima en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trime
2ᵉ pers. sing.trimes
3ᵉ pers. sing.trimo
1ʳᵉ pers. plur.triman
2ᵉ pers. plur.trimas
3ᵉ pers. plur.trimon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trimave
2ᵉ pers. sing.trimaves
3ᵉ pers. sing.trimavo
1ʳᵉ pers. plur.trimavian
2ᵉ pers. plur.trimavias
3ᵉ pers. plur.trimavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.trimère
2ᵉ pers. sing.trimères
3ᵉ pers. sing.trimè
1ʳᵉ pers. plur.trimerian
2ᵉ pers. plur.trimerias
3ᵉ pers. plur.trimèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.trimarai
2ᵉ pers. sing.trimaras
3ᵉ pers. sing.trimara
1ʳᵉ pers. plur.trimaren
2ᵉ pers. plur.trimarés
3ᵉ pers. plur.trimaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trimariéu
2ᵉ pers. sing.trimariés
3ᵉ pers. sing.trimarié
1ʳᵉ pers. plur.trimarian
2ᵉ pers. plur.trimarias
3ᵉ pers. plur.trimarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trime
2ᵉ pers. sing.trimes
3ᵉ pers. sing.trime
1ʳᵉ pers. plur.trimen
2ᵉ pers. plur.trimés
3ᵉ pers. plur.trimon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trimèsse
2ᵉ pers. sing.trimèsses
3ᵉ pers. sing.trimèsse
1ʳᵉ pers. plur.trimessian
2ᵉ pers. plur.trimessias
3ᵉ pers. plur.trimèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.trimo
1ʳᵉ pers. plur.trimen
2ᵉ pers. plur.trimas

Formes non personnelles

Participe présent

trimant

Participe passé

Masculintrima
Féminintrimado

Infinitif

trima

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).