Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe trigoussa

trigoussa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe trigoussa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trigousse
2ᵉ pers. sing.trigousses
3ᵉ pers. sing.trigousso
1ʳᵉ pers. plur.trigoussan
2ᵉ pers. plur.trigoussas
3ᵉ pers. plur.trigousson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trigoussave
2ᵉ pers. sing.trigoussaves
3ᵉ pers. sing.trigoussavo
1ʳᵉ pers. plur.trigoussavian
2ᵉ pers. plur.trigoussavias
3ᵉ pers. plur.trigoussavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.trigoussère
2ᵉ pers. sing.trigoussères
3ᵉ pers. sing.trigoussè
1ʳᵉ pers. plur.trigousserian
2ᵉ pers. plur.trigousserias
3ᵉ pers. plur.trigoussèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.trigoussarai
2ᵉ pers. sing.trigoussaras
3ᵉ pers. sing.trigoussara
1ʳᵉ pers. plur.trigoussaren
2ᵉ pers. plur.trigoussarés
3ᵉ pers. plur.trigoussaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trigoussariéu
2ᵉ pers. sing.trigoussariés
3ᵉ pers. sing.trigoussarié
1ʳᵉ pers. plur.trigoussarian
2ᵉ pers. plur.trigoussarias
3ᵉ pers. plur.trigoussarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trigousse
2ᵉ pers. sing.trigousses
3ᵉ pers. sing.trigousse
1ʳᵉ pers. plur.trigoussen
2ᵉ pers. plur.trigoussés
3ᵉ pers. plur.trigousson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trigoussèsse
2ᵉ pers. sing.trigoussèsses
3ᵉ pers. sing.trigoussèsse
1ʳᵉ pers. plur.trigoussessian
2ᵉ pers. plur.trigoussessias
3ᵉ pers. plur.trigoussèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.trigousso
1ʳᵉ pers. plur.trigoussen
2ᵉ pers. plur.trigoussas

Formes non personnelles

Participe présent

trigoussant

Participe passé

Masculintrigoussa
Féminintrigoussado

Infinitif

trigoussa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).