Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe trignouna

trignouna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe trignouna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trignoune
2ᵉ pers. sing.trignounes
3ᵉ pers. sing.trignouno
1ʳᵉ pers. plur.trignounan
2ᵉ pers. plur.trignounas
3ᵉ pers. plur.trignounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trignounave
2ᵉ pers. sing.trignounaves
3ᵉ pers. sing.trignounavo
1ʳᵉ pers. plur.trignounavian
2ᵉ pers. plur.trignounavias
3ᵉ pers. plur.trignounavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.trignounère
2ᵉ pers. sing.trignounères
3ᵉ pers. sing.trignounè
1ʳᵉ pers. plur.trignounerian
2ᵉ pers. plur.trignounerias
3ᵉ pers. plur.trignounèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.trignounarai
2ᵉ pers. sing.trignounaras
3ᵉ pers. sing.trignounara
1ʳᵉ pers. plur.trignounaren
2ᵉ pers. plur.trignounarés
3ᵉ pers. plur.trignounaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trignounariéu
2ᵉ pers. sing.trignounariés
3ᵉ pers. sing.trignounarié
1ʳᵉ pers. plur.trignounarian
2ᵉ pers. plur.trignounarias
3ᵉ pers. plur.trignounarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trignoune
2ᵉ pers. sing.trignounes
3ᵉ pers. sing.trignoune
1ʳᵉ pers. plur.trignounen
2ᵉ pers. plur.trignounés
3ᵉ pers. plur.trignounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trignounèsse
2ᵉ pers. sing.trignounèsses
3ᵉ pers. sing.trignounèsse
1ʳᵉ pers. plur.trignounessian
2ᵉ pers. plur.trignounessias
3ᵉ pers. plur.trignounèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.trignouno
1ʳᵉ pers. plur.trignounen
2ᵉ pers. plur.trignounas

Formes non personnelles

Participe présent

trignounant

Participe passé

Masculintrignouna
Féminintrignounado

Infinitif

trignouna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).