Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe tricouta

tricouta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe tricouta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.tricote
2ᵉ pers. sing.tricotes
3ᵉ pers. sing.tricoto
1ʳᵉ pers. plur.tricoutan
2ᵉ pers. plur.tricoutas
3ᵉ pers. plur.tricoton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.tricoutave
2ᵉ pers. sing.tricoutaves
3ᵉ pers. sing.tricoutavo
1ʳᵉ pers. plur.tricoutavian
2ᵉ pers. plur.tricoutavias
3ᵉ pers. plur.tricoutavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.tricoutère
2ᵉ pers. sing.tricoutères
3ᵉ pers. sing.tricoutè
1ʳᵉ pers. plur.tricouterian
2ᵉ pers. plur.tricouterias
3ᵉ pers. plur.tricoutèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.tricoutarai
2ᵉ pers. sing.tricoutaras
3ᵉ pers. sing.tricoutara
1ʳᵉ pers. plur.tricoutaren
2ᵉ pers. plur.tricoutarés
3ᵉ pers. plur.tricoutaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.tricoutariéu
2ᵉ pers. sing.tricoutariés
3ᵉ pers. sing.tricoutarié
1ʳᵉ pers. plur.tricoutarian
2ᵉ pers. plur.tricoutarias
3ᵉ pers. plur.tricoutarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.tricote
2ᵉ pers. sing.tricotes
3ᵉ pers. sing.tricote
1ʳᵉ pers. plur.tricouten
2ᵉ pers. plur.tricoutés
3ᵉ pers. plur.tricoton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.tricoutèsse
2ᵉ pers. sing.tricoutèsses
3ᵉ pers. sing.tricoutèsse
1ʳᵉ pers. plur.tricoutessian
2ᵉ pers. plur.tricoutessias
3ᵉ pers. plur.tricoutèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.tricoto
1ʳᵉ pers. plur.tricouten
2ᵉ pers. plur.tricoutas

Formes non personnelles

Participe présent

tricoutant

Participe passé

Masculintricouta
Féminintricoutado

Infinitif

tricouta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).