Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe tricha

tricha

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe tricha en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.triche
2ᵉ pers. sing.triches
3ᵉ pers. sing.tricho
1ʳᵉ pers. plur.trichan
2ᵉ pers. plur.trichas
3ᵉ pers. plur.trichon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trichave
2ᵉ pers. sing.trichaves
3ᵉ pers. sing.trichavo
1ʳᵉ pers. plur.trichavian
2ᵉ pers. plur.trichavias
3ᵉ pers. plur.trichavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.trichère
2ᵉ pers. sing.trichères
3ᵉ pers. sing.trichè
1ʳᵉ pers. plur.tricherian
2ᵉ pers. plur.tricherias
3ᵉ pers. plur.trichèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.tricharai
2ᵉ pers. sing.tricharas
3ᵉ pers. sing.trichara
1ʳᵉ pers. plur.tricharen
2ᵉ pers. plur.tricharés
3ᵉ pers. plur.tricharan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trichariéu
2ᵉ pers. sing.trichariés
3ᵉ pers. sing.tricharié
1ʳᵉ pers. plur.tricharian
2ᵉ pers. plur.tricharias
3ᵉ pers. plur.tricharien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.triche
2ᵉ pers. sing.triches
3ᵉ pers. sing.triche
1ʳᵉ pers. plur.trichen
2ᵉ pers. plur.trichés
3ᵉ pers. plur.trichon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trichèsse
2ᵉ pers. sing.trichèsses
3ᵉ pers. sing.trichèsse
1ʳᵉ pers. plur.trichessian
2ᵉ pers. plur.trichessias
3ᵉ pers. plur.trichèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.tricho
1ʳᵉ pers. plur.trichen
2ᵉ pers. plur.trichas

Formes non personnelles

Participe présent

trichant

Participe passé

Masculintricha
Féminintrichado

Infinitif

tricha

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).