Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe trevira

trevira

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe trevira en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trevire
2ᵉ pers. sing.trevires
3ᵉ pers. sing.treviro
1ʳᵉ pers. plur.treviran
2ᵉ pers. plur.treviras
3ᵉ pers. plur.treviron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trevirave
2ᵉ pers. sing.treviraves
3ᵉ pers. sing.treviravo
1ʳᵉ pers. plur.treviravian
2ᵉ pers. plur.treviravias
3ᵉ pers. plur.treviravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.trevirère
2ᵉ pers. sing.trevirères
3ᵉ pers. sing.trevirè
1ʳᵉ pers. plur.trevirerian
2ᵉ pers. plur.trevirerias
3ᵉ pers. plur.trevirèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.trevirarai
2ᵉ pers. sing.treviraras
3ᵉ pers. sing.trevirara
1ʳᵉ pers. plur.treviraren
2ᵉ pers. plur.trevirarés
3ᵉ pers. plur.treviraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trevirariéu
2ᵉ pers. sing.trevirariés
3ᵉ pers. sing.trevirarié
1ʳᵉ pers. plur.trevirarian
2ᵉ pers. plur.trevirarias
3ᵉ pers. plur.trevirarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trevire
2ᵉ pers. sing.trevires
3ᵉ pers. sing.trevire
1ʳᵉ pers. plur.treviren
2ᵉ pers. plur.trevirés
3ᵉ pers. plur.treviron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trevirèsse
2ᵉ pers. sing.trevirèsses
3ᵉ pers. sing.trevirèsse
1ʳᵉ pers. plur.treviressian
2ᵉ pers. plur.treviressias
3ᵉ pers. plur.trevirèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.treviro
1ʳᵉ pers. plur.treviren
2ᵉ pers. plur.treviras

Formes non personnelles

Participe présent

trevirant

Participe passé

Masculintrevira
Féminintrevirado

Infinitif

trevira

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).