Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe trevala

trevala

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe trevala en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trevale
2ᵉ pers. sing.trevales
3ᵉ pers. sing.trevalo
1ʳᵉ pers. plur.trevalan
2ᵉ pers. plur.trevalas
3ᵉ pers. plur.trevalon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trevalave
2ᵉ pers. sing.trevalaves
3ᵉ pers. sing.trevalavo
1ʳᵉ pers. plur.trevalavian
2ᵉ pers. plur.trevalavias
3ᵉ pers. plur.trevalavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.trevalère
2ᵉ pers. sing.trevalères
3ᵉ pers. sing.trevalè
1ʳᵉ pers. plur.trevalerian
2ᵉ pers. plur.trevalerias
3ᵉ pers. plur.trevalèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.trevalarai
2ᵉ pers. sing.trevalaras
3ᵉ pers. sing.trevalara
1ʳᵉ pers. plur.trevalaren
2ᵉ pers. plur.trevalarés
3ᵉ pers. plur.trevalaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trevalariéu
2ᵉ pers. sing.trevalariés
3ᵉ pers. sing.trevalarié
1ʳᵉ pers. plur.trevalarian
2ᵉ pers. plur.trevalarias
3ᵉ pers. plur.trevalarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trevale
2ᵉ pers. sing.trevales
3ᵉ pers. sing.trevale
1ʳᵉ pers. plur.trevalen
2ᵉ pers. plur.trevalés
3ᵉ pers. plur.trevalon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trevalèsse
2ᵉ pers. sing.trevalèsses
3ᵉ pers. sing.trevalèsse
1ʳᵉ pers. plur.trevalessian
2ᵉ pers. plur.trevalessias
3ᵉ pers. plur.trevalèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.trevalo
1ʳᵉ pers. plur.trevalen
2ᵉ pers. plur.trevalas

Formes non personnelles

Participe présent

trevalant

Participe passé

Masculintrevala
Féminintrevalado

Infinitif

trevala

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).