Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe treva

treva

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe treva en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trève
2ᵉ pers. sing.trèves
3ᵉ pers. sing.trèvo
1ʳᵉ pers. plur.trevan
2ᵉ pers. plur.trevas
3ᵉ pers. plur.trèvon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trevave
2ᵉ pers. sing.trevaves
3ᵉ pers. sing.trevavo
1ʳᵉ pers. plur.trevavian
2ᵉ pers. plur.trevavias
3ᵉ pers. plur.trevavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.trevère
2ᵉ pers. sing.trevères
3ᵉ pers. sing.trevè
1ʳᵉ pers. plur.treverian
2ᵉ pers. plur.treverias
3ᵉ pers. plur.trevèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.trevarai
2ᵉ pers. sing.trevaras
3ᵉ pers. sing.trevara
1ʳᵉ pers. plur.trevaren
2ᵉ pers. plur.trevarés
3ᵉ pers. plur.trevaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trevariéu
2ᵉ pers. sing.trevariés
3ᵉ pers. sing.trevarié
1ʳᵉ pers. plur.trevarian
2ᵉ pers. plur.trevarias
3ᵉ pers. plur.trevarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trève
2ᵉ pers. sing.trèves
3ᵉ pers. sing.trève
1ʳᵉ pers. plur.treven
2ᵉ pers. plur.trevés
3ᵉ pers. plur.trèvon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trevèsse
2ᵉ pers. sing.trevèsses
3ᵉ pers. sing.trevèsse
1ʳᵉ pers. plur.trevessian
2ᵉ pers. plur.trevessias
3ᵉ pers. plur.trevèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.trèvo
1ʳᵉ pers. plur.treven
2ᵉ pers. plur.trevas

Formes non personnelles

Participe présent

trevant

Participe passé

Masculintreva
Féminintrevado

Infinitif

treva

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).