Toutes les formes de la conjugaison du verbe tresoureja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.
Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.
Indicatif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | tresoureje |
| 2ᵉ pers. sing. | tresourejes |
| 3ᵉ pers. sing. | tresourejo |
| 1ʳᵉ pers. plur. | tresourejan |
| 2ᵉ pers. plur. | tresourejas |
| 3ᵉ pers. plur. | tresourejon |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | tresourejave |
| 2ᵉ pers. sing. | tresourejaves |
| 3ᵉ pers. sing. | tresourejavo |
| 1ʳᵉ pers. plur. | tresourejavian |
| 2ᵉ pers. plur. | tresourejavias |
| 3ᵉ pers. plur. | tresourejavon |
Passé simple
| 1ʳᵉ pers. sing. | tresourejère |
| 2ᵉ pers. sing. | tresourejères |
| 3ᵉ pers. sing. | tresourejè |
| 1ʳᵉ pers. plur. | tresourejerian |
| 2ᵉ pers. plur. | tresourejerias |
| 3ᵉ pers. plur. | tresourejèron |
Futur
| 1ʳᵉ pers. sing. | tresourejarai |
| 2ᵉ pers. sing. | tresourejaras |
| 3ᵉ pers. sing. | tresourejara |
| 1ʳᵉ pers. plur. | tresourejaren |
| 2ᵉ pers. plur. | tresourejarés |
| 3ᵉ pers. plur. | tresourejaran |
Conditionnel
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | tresourejariéu |
| 2ᵉ pers. sing. | tresourejariés |
| 3ᵉ pers. sing. | tresourejarié |
| 1ʳᵉ pers. plur. | tresourejarian |
| 2ᵉ pers. plur. | tresourejarias |
| 3ᵉ pers. plur. | tresourejarien |
Subjonctif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | tresoureje |
| 2ᵉ pers. sing. | tresourejes |
| 3ᵉ pers. sing. | tresoureje |
| 1ʳᵉ pers. plur. | tresourejen |
| 2ᵉ pers. plur. | tresourejés |
| 3ᵉ pers. plur. | tresourejon |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | tresourejèsse |
| 2ᵉ pers. sing. | tresourejèsses |
| 3ᵉ pers. sing. | tresourejèsse |
| 1ʳᵉ pers. plur. | tresourejessian |
| 2ᵉ pers. plur. | tresourejessias |
| 3ᵉ pers. plur. | tresourejèsson |
Impératif
Présent
| 2ᵉ pers. sing. | tresourejo |
| 1ʳᵉ pers. plur. | tresourejen |
| 2ᵉ pers. plur. | tresourejas |
Formes non personnelles
Participe présent
| — | tresourejant |
Participe passé
| Masculin | tresoureja |
| Féminin | tresourejado |
Infinitif
| — | tresoureja |
Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).