Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe trescoula

trescoula

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe trescoula en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trescoule
2ᵉ pers. sing.trescoules
3ᵉ pers. sing.trescoulo
1ʳᵉ pers. plur.trescoulan
2ᵉ pers. plur.trescoulas
3ᵉ pers. plur.trescoulon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trescoulave
2ᵉ pers. sing.trescoulaves
3ᵉ pers. sing.trescoulavo
1ʳᵉ pers. plur.trescoulavian
2ᵉ pers. plur.trescoulavias
3ᵉ pers. plur.trescoulavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.trescoulère
2ᵉ pers. sing.trescoulères
3ᵉ pers. sing.trescoulè
1ʳᵉ pers. plur.trescoulerian
2ᵉ pers. plur.trescoulerias
3ᵉ pers. plur.trescoulèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.trescoularai
2ᵉ pers. sing.trescoularas
3ᵉ pers. sing.trescoulara
1ʳᵉ pers. plur.trescoularen
2ᵉ pers. plur.trescoularés
3ᵉ pers. plur.trescoularan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trescoulariéu
2ᵉ pers. sing.trescoulariés
3ᵉ pers. sing.trescoularié
1ʳᵉ pers. plur.trescoularian
2ᵉ pers. plur.trescoularias
3ᵉ pers. plur.trescoularien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trescoule
2ᵉ pers. sing.trescoules
3ᵉ pers. sing.trescoule
1ʳᵉ pers. plur.trescoulen
2ᵉ pers. plur.trescoulés
3ᵉ pers. plur.trescoulon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trescoulèsse
2ᵉ pers. sing.trescoulèsses
3ᵉ pers. sing.trescoulèsse
1ʳᵉ pers. plur.trescoulessian
2ᵉ pers. plur.trescoulessias
3ᵉ pers. plur.trescoulèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.trescoulo
1ʳᵉ pers. plur.trescoulen
2ᵉ pers. plur.trescoulas

Formes non personnelles

Participe présent

trescoulant

Participe passé

Masculintrescoula
Féminintrescoulado

Infinitif

trescoula

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).