Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe trescampa

trescampa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe trescampa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trescampe
2ᵉ pers. sing.trescampes
3ᵉ pers. sing.trescampo
1ʳᵉ pers. plur.trescampan
2ᵉ pers. plur.trescampas
3ᵉ pers. plur.trescampon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trescampave
2ᵉ pers. sing.trescampaves
3ᵉ pers. sing.trescampavo
1ʳᵉ pers. plur.trescampavian
2ᵉ pers. plur.trescampavias
3ᵉ pers. plur.trescampavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.trescampère
2ᵉ pers. sing.trescampères
3ᵉ pers. sing.trescampè
1ʳᵉ pers. plur.trescamperian
2ᵉ pers. plur.trescamperias
3ᵉ pers. plur.trescampèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.trescamparai
2ᵉ pers. sing.trescamparas
3ᵉ pers. sing.trescampara
1ʳᵉ pers. plur.trescamparen
2ᵉ pers. plur.trescamparés
3ᵉ pers. plur.trescamparan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trescampariéu
2ᵉ pers. sing.trescampariés
3ᵉ pers. sing.trescamparié
1ʳᵉ pers. plur.trescamparian
2ᵉ pers. plur.trescamparias
3ᵉ pers. plur.trescamparien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trescampe
2ᵉ pers. sing.trescampes
3ᵉ pers. sing.trescampe
1ʳᵉ pers. plur.trescampen
2ᵉ pers. plur.trescampés
3ᵉ pers. plur.trescampon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trescampèsse
2ᵉ pers. sing.trescampèsses
3ᵉ pers. sing.trescampèsse
1ʳᵉ pers. plur.trescampessian
2ᵉ pers. plur.trescampessias
3ᵉ pers. plur.trescampèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.trescampo
1ʳᵉ pers. plur.trescampen
2ᵉ pers. plur.trescampas

Formes non personnelles

Participe présent

trescampant

Participe passé

Masculintrescampa
Féminintrescampado

Infinitif

trescampa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).