Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe tresca

tresca

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe tresca en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.tresque
2ᵉ pers. sing.tresques
3ᵉ pers. sing.tresco
1ʳᵉ pers. plur.trescan
2ᵉ pers. plur.trescas
3ᵉ pers. plur.trescon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trescave
2ᵉ pers. sing.trescaves
3ᵉ pers. sing.trescavo
1ʳᵉ pers. plur.trescavian
2ᵉ pers. plur.trescavias
3ᵉ pers. plur.trescavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.tresquère
2ᵉ pers. sing.tresquères
3ᵉ pers. sing.tresquè
1ʳᵉ pers. plur.tresquerian
2ᵉ pers. plur.tresquerias
3ᵉ pers. plur.tresquèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.trescarai
2ᵉ pers. sing.trescaras
3ᵉ pers. sing.trescara
1ʳᵉ pers. plur.trescaren
2ᵉ pers. plur.trescarés
3ᵉ pers. plur.trescaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trescariéu
2ᵉ pers. sing.trescariés
3ᵉ pers. sing.trescarié
1ʳᵉ pers. plur.trescarian
2ᵉ pers. plur.trescarias
3ᵉ pers. plur.trescarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.tresque
2ᵉ pers. sing.tresques
3ᵉ pers. sing.tresque
1ʳᵉ pers. plur.tresquen
2ᵉ pers. plur.tresqués
3ᵉ pers. plur.trescon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.tresquèsse
2ᵉ pers. sing.tresquèsses
3ᵉ pers. sing.tresquèsse
1ʳᵉ pers. plur.tresquessian
2ᵉ pers. plur.tresquessias
3ᵉ pers. plur.tresquèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.tresco
1ʳᵉ pers. plur.tresquen
2ᵉ pers. plur.trescas

Formes non personnelles

Participe présent

trescant

Participe passé

Masculintresca
Féminintrescado

Infinitif

tresca

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).