Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe trepeja

trepeja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe trepeja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trepeje
2ᵉ pers. sing.trepejes
3ᵉ pers. sing.trepejo
1ʳᵉ pers. plur.trepejan
2ᵉ pers. plur.trepejas
3ᵉ pers. plur.trepejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trepejave
2ᵉ pers. sing.trepejaves
3ᵉ pers. sing.trepejavo
1ʳᵉ pers. plur.trepejavian
2ᵉ pers. plur.trepejavias
3ᵉ pers. plur.trepejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.trepejère
2ᵉ pers. sing.trepejères
3ᵉ pers. sing.trepejè
1ʳᵉ pers. plur.trepejerian
2ᵉ pers. plur.trepejerias
3ᵉ pers. plur.trepejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.trepejarai
2ᵉ pers. sing.trepejaras
3ᵉ pers. sing.trepejara
1ʳᵉ pers. plur.trepejaren
2ᵉ pers. plur.trepejarés
3ᵉ pers. plur.trepejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trepejariéu
2ᵉ pers. sing.trepejariés
3ᵉ pers. sing.trepejarié
1ʳᵉ pers. plur.trepejarian
2ᵉ pers. plur.trepejarias
3ᵉ pers. plur.trepejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trepeje
2ᵉ pers. sing.trepejes
3ᵉ pers. sing.trepeje
1ʳᵉ pers. plur.trepejen
2ᵉ pers. plur.trepejés
3ᵉ pers. plur.trepejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trepejèsse
2ᵉ pers. sing.trepejèsses
3ᵉ pers. sing.trepejèsse
1ʳᵉ pers. plur.trepejessian
2ᵉ pers. plur.trepejessias
3ᵉ pers. plur.trepejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.trepejo
1ʳᵉ pers. plur.trepejen
2ᵉ pers. plur.trepejas

Formes non personnelles

Participe présent

trepejant

Participe passé

Masculintrepeja
Féminintrepejado

Infinitif

trepeja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).