Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe trepala

trepala

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe trepala en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trepale
2ᵉ pers. sing.trepales
3ᵉ pers. sing.trepalo
1ʳᵉ pers. plur.trepalan
2ᵉ pers. plur.trepalas
3ᵉ pers. plur.trepalon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trepalave
2ᵉ pers. sing.trepalaves
3ᵉ pers. sing.trepalavo
1ʳᵉ pers. plur.trepalavian
2ᵉ pers. plur.trepalavias
3ᵉ pers. plur.trepalavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.trepalère
2ᵉ pers. sing.trepalères
3ᵉ pers. sing.trepalè
1ʳᵉ pers. plur.trepalerian
2ᵉ pers. plur.trepalerias
3ᵉ pers. plur.trepalèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.trepalarai
2ᵉ pers. sing.trepalaras
3ᵉ pers. sing.trepalara
1ʳᵉ pers. plur.trepalaren
2ᵉ pers. plur.trepalarés
3ᵉ pers. plur.trepalaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trepalariéu
2ᵉ pers. sing.trepalariés
3ᵉ pers. sing.trepalarié
1ʳᵉ pers. plur.trepalarian
2ᵉ pers. plur.trepalarias
3ᵉ pers. plur.trepalarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trepale
2ᵉ pers. sing.trepales
3ᵉ pers. sing.trepale
1ʳᵉ pers. plur.trepalen
2ᵉ pers. plur.trepalés
3ᵉ pers. plur.trepalon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trepalèsse
2ᵉ pers. sing.trepalèsses
3ᵉ pers. sing.trepalèsse
1ʳᵉ pers. plur.trepalessian
2ᵉ pers. plur.trepalessias
3ᵉ pers. plur.trepalèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.trepalo
1ʳᵉ pers. plur.trepalen
2ᵉ pers. plur.trepalas

Formes non personnelles

Participe présent

trepalant

Participe passé

Masculintrepala
Féminintrepalado

Infinitif

trepala

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).