Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe trepa

trepa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe trepa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trepe
2ᵉ pers. sing.trepes
3ᵉ pers. sing.trepo
1ʳᵉ pers. plur.trepan
2ᵉ pers. plur.trepas
3ᵉ pers. plur.trepon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trepave
2ᵉ pers. sing.trepaves
3ᵉ pers. sing.trepavo
1ʳᵉ pers. plur.trepavian
2ᵉ pers. plur.trepavias
3ᵉ pers. plur.trepavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.trepère
2ᵉ pers. sing.trepères
3ᵉ pers. sing.trepè
1ʳᵉ pers. plur.treperian
2ᵉ pers. plur.treperias
3ᵉ pers. plur.trepèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.treparai
2ᵉ pers. sing.treparas
3ᵉ pers. sing.trepara
1ʳᵉ pers. plur.treparen
2ᵉ pers. plur.treparés
3ᵉ pers. plur.treparan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trepariéu
2ᵉ pers. sing.trepariés
3ᵉ pers. sing.treparié
1ʳᵉ pers. plur.treparian
2ᵉ pers. plur.treparias
3ᵉ pers. plur.treparien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trepe
2ᵉ pers. sing.trepes
3ᵉ pers. sing.trepe
1ʳᵉ pers. plur.trepen
2ᵉ pers. plur.trepés
3ᵉ pers. plur.trepon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trepèsse
2ᵉ pers. sing.trepèsses
3ᵉ pers. sing.trepèsse
1ʳᵉ pers. plur.trepessian
2ᵉ pers. plur.trepessias
3ᵉ pers. plur.trepèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.trepo
1ʳᵉ pers. plur.trepen
2ᵉ pers. plur.trepas

Formes non personnelles

Participe présent

trepant

Participe passé

Masculintrepa
Féminintrepado

Infinitif

trepa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).