Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe trenqueja

trenqueja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe trenqueja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trenqueje
2ᵉ pers. sing.trenquejes
3ᵉ pers. sing.trenquejo
1ʳᵉ pers. plur.trenquejan
2ᵉ pers. plur.trenquejas
3ᵉ pers. plur.trenquejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trenquejave
2ᵉ pers. sing.trenquejaves
3ᵉ pers. sing.trenquejavo
1ʳᵉ pers. plur.trenquejavian
2ᵉ pers. plur.trenquejavias
3ᵉ pers. plur.trenquejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.trenquejère
2ᵉ pers. sing.trenquejères
3ᵉ pers. sing.trenquejè
1ʳᵉ pers. plur.trenquejerian
2ᵉ pers. plur.trenquejerias
3ᵉ pers. plur.trenquejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.trenquejarai
2ᵉ pers. sing.trenquejaras
3ᵉ pers. sing.trenquejara
1ʳᵉ pers. plur.trenquejaren
2ᵉ pers. plur.trenquejarés
3ᵉ pers. plur.trenquejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trenquejariéu
2ᵉ pers. sing.trenquejariés
3ᵉ pers. sing.trenquejarié
1ʳᵉ pers. plur.trenquejarian
2ᵉ pers. plur.trenquejarias
3ᵉ pers. plur.trenquejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trenqueje
2ᵉ pers. sing.trenquejes
3ᵉ pers. sing.trenqueje
1ʳᵉ pers. plur.trenquejen
2ᵉ pers. plur.trenquejés
3ᵉ pers. plur.trenquejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trenquejèsse
2ᵉ pers. sing.trenquejèsses
3ᵉ pers. sing.trenquejèsse
1ʳᵉ pers. plur.trenquejessian
2ᵉ pers. plur.trenquejessias
3ᵉ pers. plur.trenquejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.trenquejo
1ʳᵉ pers. plur.trenquejen
2ᵉ pers. plur.trenquejas

Formes non personnelles

Participe présent

trenquejant

Participe passé

Masculintrenqueja
Féminintrenquejado

Infinitif

trenqueja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).