Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe trempa

trempa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe trempa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trempe
2ᵉ pers. sing.trempes
3ᵉ pers. sing.trempo
1ʳᵉ pers. plur.trempan
2ᵉ pers. plur.trempas
3ᵉ pers. plur.trempon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trempave
2ᵉ pers. sing.trempaves
3ᵉ pers. sing.trempavo
1ʳᵉ pers. plur.trempavian
2ᵉ pers. plur.trempavias
3ᵉ pers. plur.trempavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.trempère
2ᵉ pers. sing.trempères
3ᵉ pers. sing.trempè
1ʳᵉ pers. plur.tremperian
2ᵉ pers. plur.tremperias
3ᵉ pers. plur.trempèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.tremparai
2ᵉ pers. sing.tremparas
3ᵉ pers. sing.trempara
1ʳᵉ pers. plur.tremparen
2ᵉ pers. plur.tremparés
3ᵉ pers. plur.tremparan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trempariéu
2ᵉ pers. sing.trempariés
3ᵉ pers. sing.tremparié
1ʳᵉ pers. plur.tremparian
2ᵉ pers. plur.tremparias
3ᵉ pers. plur.tremparien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trempe
2ᵉ pers. sing.trempes
3ᵉ pers. sing.trempe
1ʳᵉ pers. plur.trempen
2ᵉ pers. plur.trempés
3ᵉ pers. plur.trempon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trempèsse
2ᵉ pers. sing.trempèsses
3ᵉ pers. sing.trempèsse
1ʳᵉ pers. plur.trempessian
2ᵉ pers. plur.trempessias
3ᵉ pers. plur.trempèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.trempo
1ʳᵉ pers. plur.trempen
2ᵉ pers. plur.trempas

Formes non personnelles

Participe présent

trempant

Participe passé

Masculintrempa
Féminintrempado

Infinitif

trempa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).