Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe tremanca

tremanca

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe tremanca en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.tremanque
2ᵉ pers. sing.tremanques
3ᵉ pers. sing.tremanco
1ʳᵉ pers. plur.tremancan
2ᵉ pers. plur.tremancas
3ᵉ pers. plur.tremancon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.tremancave
2ᵉ pers. sing.tremancaves
3ᵉ pers. sing.tremancavo
1ʳᵉ pers. plur.tremancavian
2ᵉ pers. plur.tremancavias
3ᵉ pers. plur.tremancavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.tremanquère
2ᵉ pers. sing.tremanquères
3ᵉ pers. sing.tremanquè
1ʳᵉ pers. plur.tremanquerian
2ᵉ pers. plur.tremanquerias
3ᵉ pers. plur.tremanquèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.tremancarai
2ᵉ pers. sing.tremancaras
3ᵉ pers. sing.tremancara
1ʳᵉ pers. plur.tremancaren
2ᵉ pers. plur.tremancarés
3ᵉ pers. plur.tremancaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.tremancariéu
2ᵉ pers. sing.tremancariés
3ᵉ pers. sing.tremancarié
1ʳᵉ pers. plur.tremancarian
2ᵉ pers. plur.tremancarias
3ᵉ pers. plur.tremancarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.tremanque
2ᵉ pers. sing.tremanques
3ᵉ pers. sing.tremanque
1ʳᵉ pers. plur.tremanquen
2ᵉ pers. plur.tremanqués
3ᵉ pers. plur.tremancon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.tremanquèsse
2ᵉ pers. sing.tremanquèsses
3ᵉ pers. sing.tremanquèsse
1ʳᵉ pers. plur.tremanquessian
2ᵉ pers. plur.tremanquessias
3ᵉ pers. plur.tremanquèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.tremanco
1ʳᵉ pers. plur.tremanquen
2ᵉ pers. plur.tremancas

Formes non personnelles

Participe présent

tremancant

Participe passé

Masculintremanca
Féminintremancado

Infinitif

tremanca

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).