Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe trefouli

trefouli

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe trefouli en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trefoulisse
2ᵉ pers. sing.trefoulisses
3ᵉ pers. sing.trefoulis
1ʳᵉ pers. plur.trefoulissèn
2ᵉ pers. plur.trefoulissès
3ᵉ pers. plur.trefoulisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trefoulissiéu
2ᵉ pers. sing.trefoulissiés
3ᵉ pers. sing.trefoulissié
1ʳᵉ pers. plur.trefoulissian
2ᵉ pers. plur.trefoulissias
3ᵉ pers. plur.trefoulissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.trefouliguère
2ᵉ pers. sing.trefouliguères
3ᵉ pers. sing.trefouliguè
1ʳᵉ pers. plur.trefouliguerian
2ᵉ pers. plur.trefouliguerias
3ᵉ pers. plur.trefouliguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.trefoulirai
2ᵉ pers. sing.trefouliras
3ᵉ pers. sing.trefoulira
1ʳᵉ pers. plur.trefouliren
2ᵉ pers. plur.trefoulirés
3ᵉ pers. plur.trefouliran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trefouliriéu
2ᵉ pers. sing.trefouliriés
3ᵉ pers. sing.trefoulirié
1ʳᵉ pers. plur.trefoulirian
2ᵉ pers. plur.trefoulirias
3ᵉ pers. plur.trefoulirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trefouligue
2ᵉ pers. sing.trefouligues
3ᵉ pers. sing.trefouligue
1ʳᵉ pers. plur.trefouliguen
2ᵉ pers. plur.trefouligués
3ᵉ pers. plur.trefouligon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trefouliguèsse
2ᵉ pers. sing.trefouliguèsses
3ᵉ pers. sing.trefouliguèsse
1ʳᵉ pers. plur.trefouliguessian
2ᵉ pers. plur.trefouliguessias
3ᵉ pers. plur.trefouliguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.trefoulisse
1ʳᵉ pers. plur.trefoulissen
2ᵉ pers. plur.trefoulissès

Formes non personnelles

Participe présent

trefoulissènt

Participe passé

Masculintrefouli
Féminintrefoulido

Infinitif

trefouli

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).