Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe treboula

treboula

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe treboula en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.treboule
2ᵉ pers. sing.treboules
3ᵉ pers. sing.treboulo
1ʳᵉ pers. plur.treboulan
2ᵉ pers. plur.treboulas
3ᵉ pers. plur.treboulon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.treboulave
2ᵉ pers. sing.treboulaves
3ᵉ pers. sing.treboulavo
1ʳᵉ pers. plur.treboulavian
2ᵉ pers. plur.treboulavias
3ᵉ pers. plur.treboulavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.treboulère
2ᵉ pers. sing.treboulères
3ᵉ pers. sing.treboulè
1ʳᵉ pers. plur.treboulerian
2ᵉ pers. plur.treboulerias
3ᵉ pers. plur.treboulèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.treboularai
2ᵉ pers. sing.treboularas
3ᵉ pers. sing.treboulara
1ʳᵉ pers. plur.treboularen
2ᵉ pers. plur.treboularés
3ᵉ pers. plur.treboularan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.treboulariéu
2ᵉ pers. sing.treboulariés
3ᵉ pers. sing.treboularié
1ʳᵉ pers. plur.treboularian
2ᵉ pers. plur.treboularias
3ᵉ pers. plur.treboularien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.treboule
2ᵉ pers. sing.treboules
3ᵉ pers. sing.treboule
1ʳᵉ pers. plur.treboulen
2ᵉ pers. plur.treboulés
3ᵉ pers. plur.treboulon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.treboulèsse
2ᵉ pers. sing.treboulèsses
3ᵉ pers. sing.treboulèsse
1ʳᵉ pers. plur.treboulessian
2ᵉ pers. plur.treboulessias
3ᵉ pers. plur.treboulèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.treboulo
1ʳᵉ pers. plur.treboulen
2ᵉ pers. plur.treboulas

Formes non personnelles

Participe présent

treboulant

Participe passé

Masculintreboula
Féminintreboulado

Infinitif

treboula

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).