Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe trebasta

trebasta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe trebasta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trebaste
2ᵉ pers. sing.trebastes
3ᵉ pers. sing.trebasto
1ʳᵉ pers. plur.trebastan
2ᵉ pers. plur.trebastas
3ᵉ pers. plur.trebaston

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trebastave
2ᵉ pers. sing.trebastaves
3ᵉ pers. sing.trebastavo
1ʳᵉ pers. plur.trebastavian
2ᵉ pers. plur.trebastavias
3ᵉ pers. plur.trebastavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.trebastère
2ᵉ pers. sing.trebastères
3ᵉ pers. sing.trebastè
1ʳᵉ pers. plur.trebasterian
2ᵉ pers. plur.trebasterias
3ᵉ pers. plur.trebastèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.trebastarai
2ᵉ pers. sing.trebastaras
3ᵉ pers. sing.trebastara
1ʳᵉ pers. plur.trebastaren
2ᵉ pers. plur.trebastarés
3ᵉ pers. plur.trebastaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trebastariéu
2ᵉ pers. sing.trebastariés
3ᵉ pers. sing.trebastarié
1ʳᵉ pers. plur.trebastarian
2ᵉ pers. plur.trebastarias
3ᵉ pers. plur.trebastarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trebaste
2ᵉ pers. sing.trebastes
3ᵉ pers. sing.trebaste
1ʳᵉ pers. plur.trebasten
2ᵉ pers. plur.trebastés
3ᵉ pers. plur.trebaston

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trebastèsse
2ᵉ pers. sing.trebastèsses
3ᵉ pers. sing.trebastèsse
1ʳᵉ pers. plur.trebastessian
2ᵉ pers. plur.trebastessias
3ᵉ pers. plur.trebastèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.trebasto
1ʳᵉ pers. plur.trebasten
2ᵉ pers. plur.trebastas

Formes non personnelles

Participe présent

trebastant

Participe passé

Masculintrebasta
Féminintrebastado

Infinitif

trebasta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).