Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe travaia

travaia

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe travaia en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.travaie
2ᵉ pers. sing.travaies
3ᵉ pers. sing.travaio
1ʳᵉ pers. plur.travaian
2ᵉ pers. plur.travaias
3ᵉ pers. plur.travaion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.travaiave
2ᵉ pers. sing.travaiaves
3ᵉ pers. sing.travaiavo
1ʳᵉ pers. plur.travaiavian
2ᵉ pers. plur.travaiavias
3ᵉ pers. plur.travaiavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.travaière
2ᵉ pers. sing.travaières
3ᵉ pers. sing.travaiè
1ʳᵉ pers. plur.travaierian
2ᵉ pers. plur.travaierias
3ᵉ pers. plur.travaièron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.travaiarai
2ᵉ pers. sing.travaiaras
3ᵉ pers. sing.travaiara
1ʳᵉ pers. plur.travaiaren
2ᵉ pers. plur.travaiarés
3ᵉ pers. plur.travaiaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.travaiariéu
2ᵉ pers. sing.travaiariés
3ᵉ pers. sing.travaiarié
1ʳᵉ pers. plur.travaiarian
2ᵉ pers. plur.travaiarias
3ᵉ pers. plur.travaiarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.travaie
2ᵉ pers. sing.travaies
3ᵉ pers. sing.travaie
1ʳᵉ pers. plur.travaien
2ᵉ pers. plur.travaiés
3ᵉ pers. plur.travaion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.travaièsse
2ᵉ pers. sing.travaièsses
3ᵉ pers. sing.travaièsse
1ʳᵉ pers. plur.travaiessian
2ᵉ pers. plur.travaiessias
3ᵉ pers. plur.travaièsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.travaio
1ʳᵉ pers. plur.travaien
2ᵉ pers. plur.travaias

Formes non personnelles

Participe présent

travaiant

Participe passé

Masculintravaia
Féminintravaiado

Infinitif

travaia

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).