Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe trasvuja

trasvuja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe trasvuja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trasvuege
2ᵉ pers. sing.trasvueges
3ᵉ pers. sing.trasvuejo
1ʳᵉ pers. plur.trasvujan
2ᵉ pers. plur.trasvujas
3ᵉ pers. plur.trasvuejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trasvujave
2ᵉ pers. sing.trasvujaves
3ᵉ pers. sing.trasvujavo
1ʳᵉ pers. plur.trasvujavian
2ᵉ pers. plur.trasvujavias
3ᵉ pers. plur.trasvujavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.trasvugère
2ᵉ pers. sing.trasvugères
3ᵉ pers. sing.trasvugè
1ʳᵉ pers. plur.trasvugerian
2ᵉ pers. plur.trasvugerias
3ᵉ pers. plur.trasvugèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.trasvujarai
2ᵉ pers. sing.trasvujaras
3ᵉ pers. sing.trasvujara
1ʳᵉ pers. plur.trasvujaren
2ᵉ pers. plur.trasvujarés
3ᵉ pers. plur.trasvujaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trasvujariéu
2ᵉ pers. sing.trasvujariés
3ᵉ pers. sing.trasvujarié
1ʳᵉ pers. plur.trasvujarian
2ᵉ pers. plur.trasvujarias
3ᵉ pers. plur.trasvujarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trasvuege
2ᵉ pers. sing.trasvueges
3ᵉ pers. sing.trasvuege
1ʳᵉ pers. plur.trasvugen
2ᵉ pers. plur.trasvugés
3ᵉ pers. plur.trasvuejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trasvugèsse
2ᵉ pers. sing.trasvugèsses
3ᵉ pers. sing.trasvugèsse
1ʳᵉ pers. plur.trasvugessian
2ᵉ pers. plur.trasvugessias
3ᵉ pers. plur.trasvugèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.trasvuejo
1ʳᵉ pers. plur.trasvugen
2ᵉ pers. plur.trasvujas

Formes non personnelles

Participe présent

trasvujant

Participe passé

Masculintrasvuja
Féminintrasvujado

Infinitif

trasvuja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).