Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe traspourta

traspourta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe traspourta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trasporte
2ᵉ pers. sing.trasportes
3ᵉ pers. sing.trasporto
1ʳᵉ pers. plur.traspourtan
2ᵉ pers. plur.traspourtas
3ᵉ pers. plur.trasporton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.traspourtave
2ᵉ pers. sing.traspourtaves
3ᵉ pers. sing.traspourtavo
1ʳᵉ pers. plur.traspourtavian
2ᵉ pers. plur.traspourtavias
3ᵉ pers. plur.traspourtavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.traspourtère
2ᵉ pers. sing.traspourtères
3ᵉ pers. sing.traspourtè
1ʳᵉ pers. plur.traspourterian
2ᵉ pers. plur.traspourterias
3ᵉ pers. plur.traspourtèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.traspourtarai
2ᵉ pers. sing.traspourtaras
3ᵉ pers. sing.traspourtara
1ʳᵉ pers. plur.traspourtaren
2ᵉ pers. plur.traspourtarés
3ᵉ pers. plur.traspourtaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.traspourtariéu
2ᵉ pers. sing.traspourtariés
3ᵉ pers. sing.traspourtarié
1ʳᵉ pers. plur.traspourtarian
2ᵉ pers. plur.traspourtarias
3ᵉ pers. plur.traspourtarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trasporte
2ᵉ pers. sing.trasportes
3ᵉ pers. sing.trasporte
1ʳᵉ pers. plur.traspourten
2ᵉ pers. plur.traspourtés
3ᵉ pers. plur.trasporton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.traspourtèsse
2ᵉ pers. sing.traspourtèsses
3ᵉ pers. sing.traspourtèsse
1ʳᵉ pers. plur.traspourtessian
2ᵉ pers. plur.traspourtessias
3ᵉ pers. plur.traspourtèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.trasporto
1ʳᵉ pers. plur.traspourten
2ᵉ pers. plur.traspourtas

Formes non personnelles

Participe présent

traspourtant

Participe passé

Masculintraspourta
Féminintraspourtado

Infinitif

traspourta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).