Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe trasplanta

trasplanta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe trasplanta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trasplante
2ᵉ pers. sing.trasplantes
3ᵉ pers. sing.trasplanto
1ʳᵉ pers. plur.trasplantan
2ᵉ pers. plur.trasplantas
3ᵉ pers. plur.trasplanton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trasplantave
2ᵉ pers. sing.trasplantaves
3ᵉ pers. sing.trasplantavo
1ʳᵉ pers. plur.trasplantavian
2ᵉ pers. plur.trasplantavias
3ᵉ pers. plur.trasplantavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.trasplantère
2ᵉ pers. sing.trasplantères
3ᵉ pers. sing.trasplantè
1ʳᵉ pers. plur.trasplanterian
2ᵉ pers. plur.trasplanterias
3ᵉ pers. plur.trasplantèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.trasplantarai
2ᵉ pers. sing.trasplantaras
3ᵉ pers. sing.trasplantara
1ʳᵉ pers. plur.trasplantaren
2ᵉ pers. plur.trasplantarés
3ᵉ pers. plur.trasplantaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trasplantariéu
2ᵉ pers. sing.trasplantariés
3ᵉ pers. sing.trasplantarié
1ʳᵉ pers. plur.trasplantarian
2ᵉ pers. plur.trasplantarias
3ᵉ pers. plur.trasplantarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trasplante
2ᵉ pers. sing.trasplantes
3ᵉ pers. sing.trasplante
1ʳᵉ pers. plur.trasplanten
2ᵉ pers. plur.trasplantés
3ᵉ pers. plur.trasplanton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trasplantèsse
2ᵉ pers. sing.trasplantèsses
3ᵉ pers. sing.trasplantèsse
1ʳᵉ pers. plur.trasplantessian
2ᵉ pers. plur.trasplantessias
3ᵉ pers. plur.trasplantèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.trasplanto
1ʳᵉ pers. plur.trasplanten
2ᵉ pers. plur.trasplantas

Formes non personnelles

Participe présent

trasplantant

Participe passé

Masculintrasplanta
Féminintrasplantado

Infinitif

trasplanta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).