Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe trasmetre

trasmetre

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe trasmetre en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trasmete
2ᵉ pers. sing.trasmetes
3ᵉ pers. sing.trasmet
1ʳᵉ pers. plur.trasmetèn
2ᵉ pers. plur.trasmetès
3ᵉ pers. plur.trasmeton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trasmetiéu
2ᵉ pers. sing.trasmetiés
3ᵉ pers. sing.trasmetié
1ʳᵉ pers. plur.trasmetian
2ᵉ pers. plur.trasmetias
3ᵉ pers. plur.trasmetien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.trasmeteguère
2ᵉ pers. sing.trasmeteguères
3ᵉ pers. sing.trasmeteguè
1ʳᵉ pers. plur.trasmeteguerian
2ᵉ pers. plur.trasmeteguerias
3ᵉ pers. plur.trasmeteguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.trasmetrai
2ᵉ pers. sing.trasmetras
3ᵉ pers. sing.trasmetra
1ʳᵉ pers. plur.trasmetren
2ᵉ pers. plur.trasmetrés
3ᵉ pers. plur.trasmetran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trasmetriéu
2ᵉ pers. sing.trasmetriés
3ᵉ pers. sing.trasmetrié
1ʳᵉ pers. plur.trasmetrian
2ᵉ pers. plur.trasmetrias
3ᵉ pers. plur.trasmetrien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trasmete
2ᵉ pers. sing.trasmetes
3ᵉ pers. sing.trasmete
1ʳᵉ pers. plur.trasmeten
2ᵉ pers. plur.trasmetés
3ᵉ pers. plur.trasmeton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trasmeteguèsse
2ᵉ pers. sing.trasmeteguèsses
3ᵉ pers. sing.trasmeteguèsse
1ʳᵉ pers. plur.trasmeteguessian
2ᵉ pers. plur.trasmeteguessias
3ᵉ pers. plur.trasmeteguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.trasmete
1ʳᵉ pers. plur.trasmeten
2ᵉ pers. plur.trasmetès

Formes non personnelles

Participe présent

trasmetènt

Participe passé

Masculintrasmés
Féminintrasmesso

Infinitif

trasmetre

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).