Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe trantaia

trantaia

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe trantaia en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trantaie
2ᵉ pers. sing.trantaies
3ᵉ pers. sing.trantaio
1ʳᵉ pers. plur.trantaian
2ᵉ pers. plur.trantaias
3ᵉ pers. plur.trantaion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trantaiave
2ᵉ pers. sing.trantaiaves
3ᵉ pers. sing.trantaiavo
1ʳᵉ pers. plur.trantaiavian
2ᵉ pers. plur.trantaiavias
3ᵉ pers. plur.trantaiavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.trantaière
2ᵉ pers. sing.trantaières
3ᵉ pers. sing.trantaiè
1ʳᵉ pers. plur.trantaierian
2ᵉ pers. plur.trantaierias
3ᵉ pers. plur.trantaièron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.trantaiarai
2ᵉ pers. sing.trantaiaras
3ᵉ pers. sing.trantaiara
1ʳᵉ pers. plur.trantaiaren
2ᵉ pers. plur.trantaiarés
3ᵉ pers. plur.trantaiaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trantaiariéu
2ᵉ pers. sing.trantaiariés
3ᵉ pers. sing.trantaiarié
1ʳᵉ pers. plur.trantaiarian
2ᵉ pers. plur.trantaiarias
3ᵉ pers. plur.trantaiarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trantaie
2ᵉ pers. sing.trantaies
3ᵉ pers. sing.trantaie
1ʳᵉ pers. plur.trantaien
2ᵉ pers. plur.trantaiés
3ᵉ pers. plur.trantaion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trantaièsse
2ᵉ pers. sing.trantaièsses
3ᵉ pers. sing.trantaièsse
1ʳᵉ pers. plur.trantaiessian
2ᵉ pers. plur.trantaiessias
3ᵉ pers. plur.trantaièsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.trantaio
1ʳᵉ pers. plur.trantaien
2ᵉ pers. plur.trantaias

Formes non personnelles

Participe présent

trantaiant

Participe passé

Masculintrantaia
Féminintrantaiado

Infinitif

trantaia

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).