Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe tranquilisa

tranquilisa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe tranquilisa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.tranquilise
2ᵉ pers. sing.tranquilises
3ᵉ pers. sing.tranquiliso
1ʳᵉ pers. plur.tranquilisan
2ᵉ pers. plur.tranquilisas
3ᵉ pers. plur.tranquilison

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.tranquilisave
2ᵉ pers. sing.tranquilisaves
3ᵉ pers. sing.tranquilisavo
1ʳᵉ pers. plur.tranquilisavian
2ᵉ pers. plur.tranquilisavias
3ᵉ pers. plur.tranquilisavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.tranquilisère
2ᵉ pers. sing.tranquilisères
3ᵉ pers. sing.tranquilisè
1ʳᵉ pers. plur.tranquiliserian
2ᵉ pers. plur.tranquiliserias
3ᵉ pers. plur.tranquilisèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.tranquilisarai
2ᵉ pers. sing.tranquilisaras
3ᵉ pers. sing.tranquilisara
1ʳᵉ pers. plur.tranquilisaren
2ᵉ pers. plur.tranquilisarés
3ᵉ pers. plur.tranquilisaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.tranquilisariéu
2ᵉ pers. sing.tranquilisariés
3ᵉ pers. sing.tranquilisarié
1ʳᵉ pers. plur.tranquilisarian
2ᵉ pers. plur.tranquilisarias
3ᵉ pers. plur.tranquilisarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.tranquilise
2ᵉ pers. sing.tranquilises
3ᵉ pers. sing.tranquilise
1ʳᵉ pers. plur.tranquilisen
2ᵉ pers. plur.tranquilisés
3ᵉ pers. plur.tranquilison

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.tranquilisèsse
2ᵉ pers. sing.tranquilisèsses
3ᵉ pers. sing.tranquilisèsse
1ʳᵉ pers. plur.tranquilisessian
2ᵉ pers. plur.tranquilisessias
3ᵉ pers. plur.tranquilisèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.tranquiliso
1ʳᵉ pers. plur.tranquilisen
2ᵉ pers. plur.tranquilisas

Formes non personnelles

Participe présent

tranquilisant

Participe passé

Masculintranquilisa
Féminintranquilisado

Infinitif

tranquilisa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).