Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe trampela

trampela

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe trampela en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trampelle
2ᵉ pers. sing.trampelles
3ᵉ pers. sing.trampello
1ʳᵉ pers. plur.trampelan
2ᵉ pers. plur.trampelas
3ᵉ pers. plur.trampellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trampelave
2ᵉ pers. sing.trampelaves
3ᵉ pers. sing.trampelavo
1ʳᵉ pers. plur.trampelavian
2ᵉ pers. plur.trampelavias
3ᵉ pers. plur.trampelavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.trampelère
2ᵉ pers. sing.trampelères
3ᵉ pers. sing.trampelè
1ʳᵉ pers. plur.trampelerian
2ᵉ pers. plur.trampelerias
3ᵉ pers. plur.trampelèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.trampelarai
2ᵉ pers. sing.trampelaras
3ᵉ pers. sing.trampelara
1ʳᵉ pers. plur.trampelaren
2ᵉ pers. plur.trampelarés
3ᵉ pers. plur.trampelaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trampelariéu
2ᵉ pers. sing.trampelariés
3ᵉ pers. sing.trampelarié
1ʳᵉ pers. plur.trampelarian
2ᵉ pers. plur.trampelarias
3ᵉ pers. plur.trampelarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trampelle
2ᵉ pers. sing.trampelles
3ᵉ pers. sing.trampelle
1ʳᵉ pers. plur.trampelen
2ᵉ pers. plur.trampelés
3ᵉ pers. plur.trampellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trampelèsse
2ᵉ pers. sing.trampelèsses
3ᵉ pers. sing.trampelèsse
1ʳᵉ pers. plur.trampelessian
2ᵉ pers. plur.trampelessias
3ᵉ pers. plur.trampelèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.trampello
1ʳᵉ pers. plur.trampelen
2ᵉ pers. plur.trampelas

Formes non personnelles

Participe présent

trampelant

Participe passé

Masculintrampela
Féminintrampelado

Infinitif

trampela

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).