Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe trahi

trahi

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe trahi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trahisse
2ᵉ pers. sing.trahisses
3ᵉ pers. sing.trahis
1ʳᵉ pers. plur.trahissèn
2ᵉ pers. plur.trahissès
3ᵉ pers. plur.trahisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trahissiéu
2ᵉ pers. sing.trahissiés
3ᵉ pers. sing.trahissié
1ʳᵉ pers. plur.trahissian
2ᵉ pers. plur.trahissias
3ᵉ pers. plur.trahissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.trahiguère
2ᵉ pers. sing.trahiguères
3ᵉ pers. sing.trahiguè
1ʳᵉ pers. plur.trahiguerian
2ᵉ pers. plur.trahiguerias
3ᵉ pers. plur.trahiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.trahirai
2ᵉ pers. sing.trahiras
3ᵉ pers. sing.trahira
1ʳᵉ pers. plur.trahiren
2ᵉ pers. plur.trahirés
3ᵉ pers. plur.trahiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trahiriéu
2ᵉ pers. sing.trahiriés
3ᵉ pers. sing.trahirié
1ʳᵉ pers. plur.trahirian
2ᵉ pers. plur.trahirias
3ᵉ pers. plur.trahirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trahigue
2ᵉ pers. sing.trahigues
3ᵉ pers. sing.trahigue
1ʳᵉ pers. plur.trahiguen
2ᵉ pers. plur.trahigués
3ᵉ pers. plur.trahigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trahiguèsse
2ᵉ pers. sing.trahiguèsses
3ᵉ pers. sing.trahiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.trahiguessian
2ᵉ pers. plur.trahiguessias
3ᵉ pers. plur.trahiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.trahisse
1ʳᵉ pers. plur.trahissen
2ᵉ pers. plur.trahissès

Formes non personnelles

Participe présent

trahissènt

Participe passé

Masculintrahi
Féminintrahido

Infinitif

trahi

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).