Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe trafiga

trafiga

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe trafiga en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trafigue
2ᵉ pers. sing.trafigues
3ᵉ pers. sing.trafigo
1ʳᵉ pers. plur.trafigan
2ᵉ pers. plur.trafigas
3ᵉ pers. plur.trafigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trafigave
2ᵉ pers. sing.trafigaves
3ᵉ pers. sing.trafigavo
1ʳᵉ pers. plur.trafigavian
2ᵉ pers. plur.trafigavias
3ᵉ pers. plur.trafigavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.trafiguère
2ᵉ pers. sing.trafiguères
3ᵉ pers. sing.trafiguè
1ʳᵉ pers. plur.trafiguerian
2ᵉ pers. plur.trafiguerias
3ᵉ pers. plur.trafiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.trafigarai
2ᵉ pers. sing.trafigaras
3ᵉ pers. sing.trafigara
1ʳᵉ pers. plur.trafigaren
2ᵉ pers. plur.trafigarés
3ᵉ pers. plur.trafigaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trafigariéu
2ᵉ pers. sing.trafigariés
3ᵉ pers. sing.trafigarié
1ʳᵉ pers. plur.trafigarian
2ᵉ pers. plur.trafigarias
3ᵉ pers. plur.trafigarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.trafigue
2ᵉ pers. sing.trafigues
3ᵉ pers. sing.trafigue
1ʳᵉ pers. plur.trafiguen
2ᵉ pers. plur.trafigués
3ᵉ pers. plur.trafigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.trafiguèsse
2ᵉ pers. sing.trafiguèsses
3ᵉ pers. sing.trafiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.trafiguessian
2ᵉ pers. plur.trafiguessias
3ᵉ pers. plur.trafiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.trafigo
1ʳᵉ pers. plur.trafiguen
2ᵉ pers. plur.trafigas

Formes non personnelles

Participe présent

trafigant

Participe passé

Masculintrafiga
Féminintrafigado

Infinitif

trafiga

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).