Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe testeja

testeja

apparaître

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe testeja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.testeje
2ᵉ pers. sing.testejes
3ᵉ pers. sing.testejo
1ʳᵉ pers. plur.testejan
2ᵉ pers. plur.testejas
3ᵉ pers. plur.testejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.testejave
2ᵉ pers. sing.testejaves
3ᵉ pers. sing.testejavo
1ʳᵉ pers. plur.testejavian
2ᵉ pers. plur.testejavias
3ᵉ pers. plur.testejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.testejère
2ᵉ pers. sing.testejères
3ᵉ pers. sing.testejè
1ʳᵉ pers. plur.testejerian
2ᵉ pers. plur.testejerias
3ᵉ pers. plur.testejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.testejarai
2ᵉ pers. sing.testejaras
3ᵉ pers. sing.testejara
1ʳᵉ pers. plur.testejaren
2ᵉ pers. plur.testejarés
3ᵉ pers. plur.testejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.testejariéu
2ᵉ pers. sing.testejariés
3ᵉ pers. sing.testejarié
1ʳᵉ pers. plur.testejarian
2ᵉ pers. plur.testejarias
3ᵉ pers. plur.testejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.testeje
2ᵉ pers. sing.testejes
3ᵉ pers. sing.testeje
1ʳᵉ pers. plur.testejen
2ᵉ pers. plur.testejés
3ᵉ pers. plur.testejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.testejèsse
2ᵉ pers. sing.testejèsses
3ᵉ pers. sing.testejèsse
1ʳᵉ pers. plur.testejessian
2ᵉ pers. plur.testejessias
3ᵉ pers. plur.testejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.testejo
1ʳᵉ pers. plur.testejen
2ᵉ pers. plur.testejas

Formes non personnelles

Participe présent

testejant

Participe passé

Masculintesteja
Féminintestejado

Infinitif

testeja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).