Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe tempera

tempera

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe tempera en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.tempère
2ᵉ pers. sing.tempères
3ᵉ pers. sing.tempèro
1ʳᵉ pers. plur.temperan
2ᵉ pers. plur.temperas
3ᵉ pers. plur.tempèron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.temperave
2ᵉ pers. sing.temperaves
3ᵉ pers. sing.temperavo
1ʳᵉ pers. plur.temperavian
2ᵉ pers. plur.temperavias
3ᵉ pers. plur.temperavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.temperère
2ᵉ pers. sing.temperères
3ᵉ pers. sing.temperè
1ʳᵉ pers. plur.tempererian
2ᵉ pers. plur.tempererias
3ᵉ pers. plur.temperèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.temperarai
2ᵉ pers. sing.temperaras
3ᵉ pers. sing.temperara
1ʳᵉ pers. plur.temperaren
2ᵉ pers. plur.temperarés
3ᵉ pers. plur.temperaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.temperariéu
2ᵉ pers. sing.temperariés
3ᵉ pers. sing.temperarié
1ʳᵉ pers. plur.temperarian
2ᵉ pers. plur.temperarias
3ᵉ pers. plur.temperarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.tempère
2ᵉ pers. sing.tempères
3ᵉ pers. sing.tempère
1ʳᵉ pers. plur.temperen
2ᵉ pers. plur.temperés
3ᵉ pers. plur.tempèron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.temperèsse
2ᵉ pers. sing.temperèsses
3ᵉ pers. sing.temperèsse
1ʳᵉ pers. plur.temperessian
2ᵉ pers. plur.temperessias
3ᵉ pers. plur.temperèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.tempèro
1ʳᵉ pers. plur.temperen
2ᵉ pers. plur.temperas

Formes non personnelles

Participe présent

temperant

Participe passé

Masculintempera
Féminintemperado

Infinitif

tempera

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).