Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe tèisse

tèisse

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe tèisse en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.tèisse
2ᵉ pers. sing.tèisses
3ᵉ pers. sing.tèis
1ʳᵉ pers. plur.teissèn
2ᵉ pers. plur.teissès
3ᵉ pers. plur.tèisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.teissiéu
2ᵉ pers. sing.teissiés
3ᵉ pers. sing.teissié
1ʳᵉ pers. plur.teissian
2ᵉ pers. plur.teissias
3ᵉ pers. plur.teissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.teisseguère
2ᵉ pers. sing.teisseguères
3ᵉ pers. sing.teisseguè
1ʳᵉ pers. plur.teisseguerian
2ᵉ pers. plur.teisseguerias
3ᵉ pers. plur.teisseguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.teisseirai
2ᵉ pers. sing.teisseiras
3ᵉ pers. sing.teisseira
1ʳᵉ pers. plur.teisseiren
2ᵉ pers. plur.teisseirés
3ᵉ pers. plur.teisseiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.teisseiriéu
2ᵉ pers. sing.teisseiriés
3ᵉ pers. sing.teisseirié
1ʳᵉ pers. plur.teisseirian
2ᵉ pers. plur.teisseirias
3ᵉ pers. plur.teisseirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.tèisse
2ᵉ pers. sing.tèisses
3ᵉ pers. sing.tèisse
1ʳᵉ pers. plur.teissen
2ᵉ pers. plur.teissés
3ᵉ pers. plur.tèisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.teissèsse
2ᵉ pers. sing.teissèsses
3ᵉ pers. sing.teissèsse
1ʳᵉ pers. plur.teissessian
2ᵉ pers. plur.teissessias
3ᵉ pers. plur.teissèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.tèisse
1ʳᵉ pers. plur.teissen
2ᵉ pers. plur.teissès

Formes non personnelles

Participe présent

teissènt

Participe passé

Masculinteissu
Fémininteissudo

Infinitif

tèisse

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).